Abril

"Tu jadeo, tu espuma, tu sudor, me parece que vienen de otra vida... ¡Ven aquí, ven aquí, caballo mío; abril, abril que vuelves, caballo blanco de mi amor perdido!". Juan Ramón Jiménez, ‪citado recientemente en mi tesis doctoral (La metáfora en la poesía de Martínez Sarrión), hablando de las connotaciones eróticas que a menudo presenta el cuarto mes del año en la tradición y en la modernidad lírica amorosa de Europa.

Betsy Russell en Escuela privada para chicas (1983), largometraje de Noel Black.

¿Y los poetas?

De una entrevista con la actriz Dafne Fernández publicada ayer en El País: 

—¿Y los poetas? ¿También le parecen sexys? 
—Sí, por qué no. 

            
Recibo con satisfacción la respuesta de la mediática intérprete, pues dinamita el tradicional y fatigoso tópico (bastante extendido aún) de que el lírico es un sujeto de carácter absolutamente etéreo. 

La actriz Dafne Fernández. Imagen extraída de StyleLovely.com.

El don de la sensualidad

«No hay poeta entero si le falta el don de la sensualidad» 

(Pedro Salinas)

Fotografía de Tien Austin.

Delicadeza erótica

He aquí un bellísimo poema de Abdullah Ibn Almu’tazz (Samarra, Irak, 861 - Bagdad, Irak, 908), maestro de la lírica árabe clásica:

Presurosa una muchacha vino a mí una noche 

Impaciente por huir de la inocencia.  

Cuando caminaba, su cuerpo le dijo al viento, 

Si fueras serio así es cómo deberías agitar 

Las ramas.

Estamos ante un prodigio que estremece... Creo que esa delicadeza de Ibn Almu'tazz a la hora de tratar el erotismo ha dejado su influjo en Pound (uno de los más altos poetas del siglo pasado). Sirva como ejemplo el poema poundiano "Una muchacha". 

El poema de Ibn Almu'tazz que he reproducido, está extraído de la antología Selección de poesía árabe (Edicomunicación, 2003). La traducción (muy fina) es de Alberto Manzano.

Ser leído

¿Premios? ¿Ventas? No hay mejor reconocimiento para un poeta que ser leído y, por extensión, citado: he aquí las únicas formas de mantener viva la llama de una obra. Es un orgullo saber que uno tiene entregadas lectoras como Érika, la autora del los tuits que reproduzco en la siguiente imagen: 

Las citas pertenecen a las poesías "La erotización del lenguaje" y "Desdoblamientos". Ambos textos están incluidos en mi ópera prima, Camas de hierba (2011). Pueden leerse los dos poemas pinchando aquí, en una selección de mi lírica publicada hace unos meses en Espacio Juan L. Ortiz (revista literaria digital del Centro Cultural de la Cooperación, de Buenos Aires).

Asumo, por supuesto, que el público de la lírica (como el de otras artes que no conducen al mero entretenimiento y exigen ser paladeadas, no consumidas) es muy minoritario, y recuerdo aquello que comentó, en una entrevista reciente, mi maestro Martínez Sarrión: "Un gran poeta como es Brines me dijo una vez que no se trata tanto de tener muchos lectores sino de tener a los mejores. Parece presuntuoso, pero tenía razón". En efecto. A eso aspira uno.

O twist da rapaciña

Foxnola ensaia, con sensibilidade, unha parte d'O twist da rapaciña, novísimo tema composto polo líder da banda astur-galaica, Abel Pérez, e un servidor: 

Penso que quedou unha peza fresca e sensorial... Sirva este vídeo de petisco. 

Velaquí a letra completa (obra miña) da canción: 

O TWIST DA RAPACIÑA  

Ai, rapaza, rapaciña,
vou esmelgar o teu sal:
teño un monte no meu peito
que desemboca no mar!

Pensar en ti é oír en flor,
é erotizar un pombal,
é cantar as túas pecas,
imposibles de contar.

Tu tes unhas costas brancas
que eu contemplo en cenital.
Cansas a voz, non o xesto,
nena, musa da Nouvelle Vague.

Ai, rapaza, rapaciña,
vou esmelgar o teu sal:
teño un monte no meu peito
que desemboca no mar!

Pensar en ti é ulir a luz,
é, é descalzar a visión,
é soñar cun desván, si!,
no que tomamos o sol.

Se me deixas conquistar
eses mundos do teu mirar,
recitareiche madrigais
desde o porto de Porcillán.

Ai, rapaza, rapaciña,
vou esmelgar o teu sal:
teño un monte no meu peito
que desemboca no mar! 

Estou agradecido ó doutor Carlos Aenlle, que revisou o galego oriental da letra. A decisión de poñer ''desván'' (un castelanismo), e non ''faio'', é miña por unha cuestión métrica, de acentuación.

A melodía da canción é de Abel Pérez. 

Caricias

Dis que as miñas caricias levan guante 
e que as túas están espidas. 

Peitos

A delicada puxanza dos teus peitos.

Cintura

Tu cintura de orilla africana.

Un nuevo poema

El siguiente poema mío (publicado hace un par de meses en La primera vez... que no perdí el alma, encontré el sexo —Sial-Pigmalión—, antología colectiva coordinada por Antonino Nieto) apareció ayer en La Huella Digital: 

AMOR PRIMERO 

Perdona por el retraso;
me entretuve hablando
con la dependienta
de tu boutique preferida,
y recordé a Anna Karina
quitándose las medias,
y deseé tener la fuerza
de la muchacha de Pound... 

Perdona por el retraso;
toda la tarde estuve
planificando tu mirada. 

Anna Karina en Banda aparte (1964), uno de los filmes más representativos de Jean-Luc Godard.

Rostros

Me traías la pureza y la promesa erótica: 
húmedos velos sobre rostros de memoria. 

Fotografía de D. Hamilton.

Nova canción

"O twist da rapaciña" é unha das novas pezas que compuxemos Abel Pérez e un servidor pra o grupo que el lidera: Foxnola. A canción —lúdica e sensual— comeza deste xeito: "Ai, rapaza, rapaciña, / vou esmelgar o teu sal: / teño un monte no meu peito / que desemboca no mar!". Pronto poderedes escoitar este twist, pois xa está incorporado ó repertorio do grupo (que debutará este verán). 

Esmelgar

Vou esmelgar o teu sal

(Dunha amorosa e erótica letra que escribín recentemente pra o grupo Foxnola) 

Fotografía de Henrik Purienne.

Marina

Después de haberte visto tan descalza y de fuego (...) 
Rodrigo García

Viéndote tan descalza,
dije que eras sincera
como un escalofrío. 

[Poema mío publicado en La Huella Digital, 24/02/2015. El texto ha sido incluido en La primera vez… que no perdí el alma, encontré el sexo (Sial-Pigmalión, 2015), antología colectiva coordinada por Antonino Nieto Rodríguez.]

Publicados once poemas míos en la nueva antología de Antonino Nieto

Acaba de publicarse, en Madrid, La primera vez... que no perdí el alma, encontré el sexo (Sial-Pigmalión), antología colectiva que coordinó Antonino Nieto Rodríguez y que contiene once poemas míos. Como su título sugiere, el libro gira en torno al descubrimiento del erotismo, y combina varios géneros literarios. 

La cubierta de la nueva antología coordinada por Antonino Nieto.

Es la segunda vez que se antologa mi poesía, y me complace compartir páginas con el propio Antonino Nieto —también contó conmigo en su anterior antología—, Juan Carlos Mestre, Claudio Rodríguez Fer, Carmen Blanco, Rodrigo García, Luis Eduardo Aute... 

La presentación oficial de La primera vez... tendrá lugar mañana, a partir de las 19 horas, en la madrileña Sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés (Plaza de Callao, 2 - 7ª planta):

Yo no participaré en el evento de mañana, pero espero estar presente en otros actos relacionados con el libro. He aquí uno de mis poemas antologados:

LA NADADORA  

Tú te llamabas María, Marina, Miranda… 

Yo no me llamaba; yo no tenía nombre;  

yo sólo pensaba en ponerte nombres  

tan rubios como tus piernas. 

                                          Y tú,  

agradecida, me desvestías en espiral,  

pues eras la nadadora de los prodigios. 

Memoria de mi pecho,  

racimo temprano, grito de junio…,  

de tu naturaleza soñadora   

sólo queda

la sonrisa silvestre.

'La Revista Áurea' publica siete poemas inéditos míos

Albricias: La Revista Áurea (publicación poética dirigida por el vate Miguel Losada) acaba de dar a conocer, en su número de invierno, este poema inédito mío: 

REALISMO MÁGICO 

¿Qué esperabas?
¿Que frotase tus mejillas
con hojas de manzano?

No me sorprende
que te ofreciese calimocho
mientras sonaba, de fondo,
un villancico.

¿Qué esperabas
que hiciera ese lerdo
al saber de tu gusto
por el realismo mágico? 

Me siento honrado de compartir tan estupendo espacio con vates de la talla de Rilke, de Dylan Thomas, de Ángel Crespo o de Sánchez Robayna. 

Ecografía

Eu chegaba cara a ti excitado, 

pro ti só oías a miña ecografía.

Rosa, sombra y agua

Y lo que ella tenía de rosa, sombra y agua, 
te lo escancia.
(Paul Celan)

Alicia Silverstone, muy sensual, en The crush (Veneno en la piel, 1993), largometraje de Alan Shapiro.

La nadadora

En febrero, dentro de una antología colectiva de temática amorosa, se publicarán once poemas míos. La mayor parte de esos textos son inéditos; y, estilísticamente, todos apuntan a la brevedad (hay cinco micropoemas)… Iré dando más detalles cuando se aproxime la fecha de publicación de la obra. Aprovecho para decir que hoy, en La Huella Digital, se ha publicado uno de los poemas míos que formarán parte de la citada antología:

LA NADADORA 

Tú te llamabas Isla, Elisa, Elsa. 
Gerardo Diego

Tú te llamabas María, Marina, Miranda… 
Yo no me llamaba; yo no tenía nombre; 
yo sólo pensaba en ponerte nombres 
tan rubios como tus piernas. 
                                           Y tú, 
agradecida, me desvestías en espiral, 
pues eras la nadadora de los prodigios.

Memoria de mi pecho, 
racimo temprano, grito de junio…, 
de tu naturaleza soñadora 
sólo queda 
la sonrisa silvestre. 

Cybill Shepherd en The Last Picture Show (La última película, 1971), genialidad de Peter Bogdanovich.

Coma unha catedral

Esvelta, flexible, misteriosa... A primeira vez parecíchesme unha catedral axeonllada.