Claudio Rodríguez Fer presenta 'Cinepoemas' en Madrid

Este sábado, a las 19:00 horas, tendrá lugar en el Centro de Arte Moderno de Madrid (Galileo, 52) la presentación del libro Cinepoemas, del lucense Claudio Rodríguez Fer, a cargo del autor (poeta y director de la Cátedra Valente de Poesía y Estética), de Cristina Fiaño (poeta y diseñadora gráfica de la obra), de Francisco Rodríguez Pastoriza (profesor universitario y periodista cultural) y de Claudio Pérez Míguez (coordinador del CAM).

Cristina Fiaño y Claudio Rodríguez Fer, en el Centro de Arte Moderno de Madrid.

El libro 

Cinepoemas, publicado por la editorial Ouvirmos, es un paseo poético por la historia del cine desde Charlot a Woody Allen, una revisión de los mitos del séptimo arte desde Frankenstein a Marilyn Monroe, una evocación de las obras maestras del arte más contemporáneo desde el cine mudo al cine de autor, una reflexión al tiempo emotiva y crítica sobre la educación sentimental de la sociedad actual y un proyecto interartístico vanguardista que ensambla texto y fotograma en una fusión creativa tan vital como original.

El autor

Claudio Rodríguez Fer es poeta, narrador, autor teatral y ensayista en gallego e hispanista en castellano. Fue traducido a numerosos idiomas y recibió, entre otros reconocimientos, el Premio de la Crítica Española por el poemario juvenil Tigres de ternura (1981). Su obra poética fue reunida en el libro Amores e clamores (2011); y su obra narrativa, en Contos e descontos (2011). Cultivó la poesía visual desde la primera edición de Cinepoemas (1983) y colaboró con numerosos artistas, entre los que se encuentra Eugenio Granell, con obras del cual publicó los libros Rastros de vida e poesía (2000) e Icebergs (Micropoemas reunidos) (2015), este último en el Centro de Arte Moderno, donde también editó sus ensayos Borges y todo. Es director de la Cátedra Valente de Poesía y Estética de la Universidad de Santiago de Compostela, donde también codirige la revista Moenia, y fue profesor visitante de las Universidades de la Ciudad de Nueva York, de la Alta Bretaña (por donde es Doctor Honoris Causa) y de Bretaña Sur. Coordina los cuadernos Unión Libre y publicó, disertó y recitó en numerosos lugares de Europa, América y África.

La diseñadora

Cristina Fiaño se graduó como ingeniera en Diseño Industrial en la Universidad de A Coruña y, tras estudiar un curso en la Universidad Nacional de San Martín de Buenos Aires, en Ciencias de la Cultura y Difusión Cultural en la Universidad de Santiago de Compostela. Poeta en lengua gallega, fue traducida, al igual que Claudio Rodríguez Fer, en las antologías en castellano Amour fou (2016) e Inmortal amor mortal (2017), elaboradas por Antonino Nieto. Comenzó realizando entrevistas, dirigió cuatro años la revista cultural Evohé (2012-2015) y ejerció la crítica literaria en diversos medios en relación con la obra de Borges, Cortázar y Valente. Publicó el estudio interdisciplinar O vello cárcere de Lugo (2015) en Unión Libre. Trabaja en gestión cultural y realizó la edición gráfica de Cinepoemas (2016).

El presentador

Rodríguez Pastoriza, en una imagen extraída
de la web http://www.fundacioncumlaude.com.

Francisco Rodríguez Pastoriza tiene una larga trayectoria como periodista cultural en muy numerosos medios audiovisuales y escritos, además de como profesor de su especialidad en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Publicó libros de referencia en su área, como Periodismo cultural (2006) o ¿Qué es la fotografía? Breve historia de los géneros, de los movimientos y de los grandes autores del arte fotográfico (2014). Fue redactor y adjunto a la Jefatura del Área de Cultura de los Servicios Informativos de Televisión Española (1997-2007), así como autor de los libros sobre televisión Perversiones televisivas. Una aproximación a los nuevos géneros audiovisuales (1997), Cultura y televisión. Una relación de conflicto (2003) y La mirada en el cristal. La información en televisión (2003), entre otros muchos trabajos.

Para leer la reseña de Cinepoemas que Rodríguez Pastoriza escribió recientemente, pincha aquí.

El lunes defenderé mi tesis sobre la metáfora en la poesía de Martínez Sarrión

El próximo lunes (día 13) defenderé, en la Universidad Complutense de Madrid, mi tesis doctoral, La metáfora en la poesía de Antonio Martínez Sarrión, que dirigió Antonio Ubach y que es fruto de más de tres años de investigación. Dicho acto académico (abierto al público) tendrá lugar, a partir de las 11.00 horas, en el Salón de Grados de la Facultad de Ciencias de la Información. 

Hoy el diario asturiano La Nueva España se ha hecho eco de mi defensa; puedes leer la noticia pinchando aquí. 

Éste es el resumen de mi tesis doctoral, integrado en el propio trabajo: 

El poeta albaceteño Antonio Martínez Sarrión (miembro destacado de la neovanguardista generación de los Novísimos) ha creado, a lo largo de las últimas cinco décadas, una obra integral, donde se funden el culturalismo y la experiencia vital. La metáfora (tropo o recurso semántico que establece una semejanza entre dos elementos, uno real y otro imaginario) es una herramienta fundamental en la expresión del autor manchego. Martínez Sarrión emplea las dos modalidades metafóricas existentes, la cotidiana (cuyas bases están en la experiencia) y la poética (que pertenece al ámbito creativo). Si bien las metáforas cotidianas poseen un carácter instrumental, al funcionar dentro del artefacto lírico, transmiten —como las metáforas poéticas— valores estéticos y, en consecuencia, indudables dosis de ambigüedad. Efectivamente, como reveló el formalista ruso Jakobson de acuerdo con la semántica literaria (Richards, Empson, Wheelwright…), en la función poética el mensaje está orientado hacia sí mismo, lo que se traduce en la plurisignificación. Así, muchas metáforas de Sarrión apuntan visiblemente a varias denotaciones, además de expresar alguna connotación. La ambigüedad también queda manifiesta cuando Martínez Sarrión formula alguno de los elementos de esos tropos de forma tácita o vaga, o cuando el enunciado correspondiente carece (total o parcialmente) de signos de puntuación. Además de ser un vehículo idóneo para embellecer el texto y para transmitir —de una sola vez— diversas ideas, la metáfora permite al autor de Teatro de operaciones expresar la sensorialidad (algo apreciable, verbigracia, en las connotaciones, que son los significados individuales y variables) e, incluso, estructurar cada texto. 

Recordando el movimiento 15-M

Ayer se cumplió un lustro del florecimiento del 15-M. Rescato este artículo que versa sobre el citado movimiento social y que publiqué originalmente en la revista La Huella Digital (24/06/2011):

EL 15-M, UNA ESPERANZADORA MUESTRA DE DEMOCRACIA 

Un férreo control sobre los poderes financieros (bancos, corporaciones…), medidas contundentes contra la corrupción, un sistema electoral más democrático e inclusivo (listas abiertas, cómputo igualitario de los votos…), la aprobación de una ley de transparencia efectiva, urgentes reformas económicas que beneficien a toda la ciudadanía… En lugar de analizar esas demandas exigidas por el 15-M (el esperanzador movimiento masivo surgido poco antes de las últimas elecciones municipales y autonómicas), ciertos comunicadores derechistas se regodean descargando su atrabiliaria bilis sobre la gente del común. Vanos intentos de dinamitar nuestra esperanza, de dejar al astillado presente como única opción. Sin causas y sin culpables.

La madrileña Puerta del Sol, en mayo de 2011. Imagen de la agencia EFE.

Pienso, por ejemplo, en César Vidal, quien relaciona a los manifestantes del 15-M –entre quienes me incluyo– con los terroristas vascos. En un alarde de histrionismo verbal, Vidal –ese títere– afirma: “Buen número de estos jóvenes, lejos de ser, como pretenden, un movimiento ciudadano apolítico, pertenecen a los habituales grupos antisistema. (…) Las fuerzas de seguridad han alertado en varias ocasiones del peligro que presentan estos grupos, que mantienen contacto regular con Batasuna-ETA y que han recibido entrenamiento de Segi [organización juvenil perteneciente a la izquierda abertzale] en cursos de guerrilla urbana”.

Ese es el clima endémico de terror que nos recetan, a modo de panacea, ciertos medios derechistas, como Libertad Digital o La Razón, los cuales dan cobijo a Vidal. ¡Tanta estulticia dinamita los cánones periodísticos! Taxativamente, el 15-M es un movimiento ciudadano (asambleario, para más señas) que reivindica un futuro más digno y que apela al pacifismo. Sólo –sí, sólo– en las manifestaciones de Cataluña hubo brotes de violencia, y la organización del 15-M no tardó en desmarcarse públicamente de los autores de esos actos inadmisibles. Por ende, es un grave error intentar criminalizar a la totalidad de los ciudadanos que, haciendo gala de su civismo y de su educación, toman las calles de las principales urbes de España (y de algunas europeas). Son desencantados ciudadanos de diferentes generaciones que, en un delicado momento económico, se rebelen frente a la bajura de los políticos, quienes no ofrecen soluciones a sus problemas. Cansa recordar lo obvio: los indignados salen a la calle amparados por el artículo 21 de la Constitución (“Se reconoce el derecho de reunión pacífica y sin armas. El ejercicio de este derecho no necesitará autorización previa”. “En los casos de reuniones en lugares de tránsito público […] la autoridad sólo podrá prohibirlas cuando existan razones fundadas de alteración del orden público, con peligro para personas o bienes”). Dicho lo cual, cualquier sospecha infundada, como la de César Vidal, constituye pura gana de marear la perdiz. O, lo que es peor, insolvencia e irresponsabilidad intelectual (por llamar de algún modo a su labor).

Hoy más que nunca, para combatir esa vocinglería, esa insensibilidad, esa podredumbre moral, esa bajura, esas supercherías, esas risas a mandíbula batiente, esos puritanos fruncimientos…, se necesitan esperanzadores muestras de democracia como el 15-M. ¡Aldabonazos de alerta a las adormecidas mentes de los políticos!

Con la periodista argentina Romina Hidalgo, participando en el movimiento 15-M. Puerta del Sol, Madrid, 20 de mayo de 2011.

Mi poesía, antologada en 'Amor fou', obra colectiva de Antonino Nieto

Hoy, a las 19 horas, en la Sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Madrid (Plaza del Callao, 2 - 7ª planta), se presentará oficialmente Amor fou. Esta obra colectiva, coordinada por el lírico Antonino Nieto y editada por Sial-Pigmalión, contiene cinco poemas míos. Es un honor para mí formar parte, por tercer año consecutivo, de una antología de Nieto.

He aquí una de mis aportaciones a Amor fou:

ERA DELICADA Y RUBIA

Mis creaciones más críticas,

mis rondas, visiones,

fracasos,

              todo mi deseo

desinfectará ese dorado
próximo al excremento:

ese dorado que adquiriste,

voluntariamente,

en el último viaje de fin de curso.

El texto es el resultado de la revisión de un epigrama aparecido originalmente en mi ópera prima, Camas de hierba (2011).

Con José María Plaza, amigo y colega

Mi amistad con Jose María Plaza, reciente pero sólida, dimana de la poesía. Y del periodismo cultural. Y de las sesiones de cine (francés, sobre todo). Y de Madrid. Y de la pasión por el universo femenino...

En la instantánea de arriba aparezco junto al propio Plaza, fotógrafo además de escritor y periodista, quien (como puede observarse) inmortalizó el momento con su móvil. En referencia a esa imagen, reproduzco un poético comentario que me dejó ayer, vía Twitter, una seguidora: "¡Qué preciosa foto! Tiene un cruce de tiempo dentro de otro tiempo. Una estampa a lo Nacho Mirás. Cada uno a lo suyo y el reloj con todos. Da para un relato". Plaza tomó la magnífica fotografía, llena de misterio, hace escasos días en una taberna de Lavapiés (Madrid).

Paixón de cine

"Aínda que quizabes a pantalla actuase como pantalla, protexéndonos do mundo" 

(De Soñadores, filme de Bertolucci) 

No cine Doré da Filmoteca Española, un dos meus recunchos preferidos de Madrid.

Madrid: la lividez

"Madrid es la ciudad de los atardeceres y del amanecer. Velázquez, Goya, que supieron verlo y pintarlo, han inmortalizado esas livideces magistrales. Madrid es, mejor que nada, lívido, y lo lívido es el aspecto más delicado y más tierno de la belleza" 

César González Ruano 

Servidor, en Madrid, acompañado por las letras de González Ruano.

Universo Munch

Hoy, en el universo Munch. 

Museo Thyssen, Madrid. 

Mi primer día en la Universidad

El amigo y colega David Briz, extremeño, me recuerda que anteayer se cumplieron diez años de nuestra entrada en la Universidad. Verdad que yo también esperaba más de ciertas asignaturas y de algunos profesores, pero el balance que hago es, desde luego, positivo. Además del necesario aprendizaje (teórico, mucho más que práctico, eso sí) adquirido en las aulas durante ese lustro, puedo decir —orgulloso— que conservo grandes amigos (alumnos y docentes) de entonces. Gente —como el propio Briz, tan íntegro— que, sin duda, me ha marcado, que me ha ayudado a ser mejor persona... Espero que ese influjo sea imborrable.

Me acuerdo de las sensaciones que tuve al pisar, ya como alumno de Periodismo, la Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense: esa combinación de nervios y de satisfacción al constatar que un sueño forjado en la niñez se empezaba a cumplir... Hay algo que recuerdo especialmente del primer día: a mi lado, en el aula, se sentó un muchacho extraño (como todos los seres de visión poliédrica, y la suya es así) que acabaría siendo otro buen amigo mío: el madrileño Javier Viedma. Lo recuerdo dibujando, abstraído y a la vez dinámico, fluido, en clase de Sociología, mientras yo (un poco fuera de lugar, apenas conocía Madrid) me esforzaba por seguir el caótico guión de la profesora...

Madrid, 3 de octubre de 2005: la urgencia de aprender, de conocer gente nueva, de escuchar muchas historias; la sed de belleza y libertad, de viajar física y mentalmente; el deseo de vivir en una ciudad grande (¡ah, Madrid!), de dinamitar dogmas y estereotipos... Huelga decir que ya no somos aquellos adolescentes, pero me consta que a algunos de nosotros nos siguen moviendo las pulsiones citadas, igual que otras de naturaleza parecida.

Gracias a todos los que me habéis enseñado algo en este viaje que, efectivamente, continúa. Gracias, también, por entenderme (o por intentarlo al menos). 

Tardes madrileñas

Servidor, ayer por la tarde, en Madrid.

Realismo mágico

¿Qué esperabas?
¿Que frotase tus mejillas
con hojas de manzano?

No me sorprende
que te ofreciese calimocho
mientras sonaba, de fondo,
un villancico.

¿Qué esperabas
que hiciera ese lerdo
al saber de tu gusto
por el realismo mágico? 

[Poema mío incluido en el actual número —el 8— de La Revista Áurea, publicación poética que dirige y edita, desde Madrid, el vate Miguel Losada.]

Claudio Rodríguez Fer presenta en Madrid el poemario 'Icebergs' con ilustraciones inéditas de Eugenio Granell

Este jueves, a las 20 h., será presentada la obra Icebergs (Micropoemas reunidos), de Claudio Rodríguez Fer, publicada por Del Centro Editores, en el Centro de Arte Moderno de Madrid (Calle Galileo, 52). El libro presenta imágenes inéditas del artista Eugenio Granell y traducción del gallego al castellano por Tera Blanco de Saracho. Intervendrán Claudio Pérez Míguez, director de Del Centro Editores, y Claudio Rodríguez Fer, autor del poemario y director de la Cátedra Valente de Poesía y Estética.

El artista Eugenio Granell, en el centro, acompañado de los escritores y profesores Claudio Rodríguez Fer y Carmen Blanco.

El libro Icebergs (Micropoemas reunidos) contiene, en edición bilingüe, todas las composiciones breves o brevísimas del poeta Claudio Rodríguez Fer, traducidas del gallego al castellano por Tera Blanco de Saracho. Además, está ilustrado por obras inéditas del artista surrealista gallego Eugenio Granell, quien tras la guerra civil española se exilió durante décadas en América (República Dominicana, Guatemala, Puerto Rico, Estados Unidos).

Icebergs reúne textos escritos a lo largo de toda la vida de Claudio Rodríguez Fer, desde la poesía sobre la naturaleza, enraizada en su Galicia natal, hasta la escrita en los sucesivos lugares en los que vivió (Nueva York, Bretaña) o que visitó con frecuencia y fervor (París, países celtas). Están, pues, representadas las tres líneas temáticas predominantes en los poemarios del autor: la erótica de los amores (Tigres de ternura, A boca violeta, Cebra), la cívica de los clamores (Ámote vermella) y la nómada de los viajes (A unha muller descoñecida, Viaxes a ti, Unha tempada no paraíso), aunque todos sus libros integran en mayor o menor medida estos tres elementos.

La traductora, Tera Blanco de Saracho, se licenció en Traducción en la Universidad Autónoma de Madrid y ejerce como profesora de Lengua y Literatura Españolas en Vigo. Publicó poesía en el libro Poetas con Valente y ensayos sobre María Zambrano y el poeta citado. Su último trabajo apareció en el libro Valente vital (Ginebra, Saboya, París), realizado en colaboración con Claudio Rodríguez Fer y María Lopo y ha sido presentado en 2014 en el Centro de Arte Moderno de Madrid.

Claudio Rodríguez Fer es poeta, narrador, autor teatral y ensayista en gallego e hispanista en castellano. Fue traducido a diversos idiomas y recibió, entre otros muchos reconocimientos, el Premio de la Crítica Española por el poemario juvenil Tigres de ternura (1981). Su obra poética fue reunida en el libro Amores e clamores (2011) y su obra narrativa en Contos e descontos (2011). Cultivó la poesía visual, publicó Cinepoemas (1983) y colaboró con numerosos artistas en ediciones diversas, entre los que se encuentra Eugenio Granell, con quien publicó el libro Rastros de vida e culturas (2000).

Claudio Rodríguez Fer es director de la Cátedra Valente de Poesía y Estética de la Universidad de Santiago, donde también codirige la revista Moenia, y fue profesor visitante de las Universidades de la Ciudad de Nueva York, de la Alta Bretaña, por donde es Doctor Honoris Causa, y de Bretaña Sur. Coordina con Carmen Blanco Unión Libre. Cadernos de vida e culturas y publicó, disertó y recitó en numerosos lugares de Europa, América y África. Es autor de libros y ediciones sobre Dostoievski, Antonio Machado, Cernuda, Juan Goytisolo y numerosos autores gallegos (Castelao, Dieste, Granell, Fole, Cunqueiro, etc.), entre los que ha dedicado su atención más destacada a Valente. Estudioso de Borges y de Cortázar desde su juventud, a quienes consagró diversas obras, publicó el libro Borges y todo (Escepticismo y otros laberintos) en Del Centro Editores (2013).

'La Revista Áurea' publica siete poemas inéditos míos

Albricias: La Revista Áurea (publicación poética dirigida por el vate Miguel Losada) acaba de dar a conocer, en su número de invierno, este poema inédito mío: 

REALISMO MÁGICO 

¿Qué esperabas?
¿Que frotase tus mejillas
con hojas de manzano?

No me sorprende
que te ofreciese calimocho
mientras sonaba, de fondo,
un villancico.

¿Qué esperabas
que hiciera ese lerdo
al saber de tu gusto
por el realismo mágico? 

Me siento honrado de compartir tan estupendo espacio con vates de la talla de Rilke, de Dylan Thomas, de Ángel Crespo o de Sánchez Robayna. 

Rodríguez Fer presenta mañana en Madrid una obra sobre la madurez de Valente

Mañana, en el madrileño Centro de Arte Moderno (C/ Galileo, 52), a partir de las 19 horas, se presentará la nueva publicación de la Cátedra José Ángel Valente (Universidade de Santiago). Me refiero a la interesantísima biografía Valente vital (Ginebra, Saboya, París). La obra, debida a Claudio Rodríguez Fer, Tera Blanco de Saracho y María Lopo, abarca el periodo de madurez del gran poeta ourensano. En el acto intervendrá mi querido Rodríguez Fer, quien, además de ser el editor del libro, dirige la Cátedra Valente.

Reencuentro con el poeta Jorge Arbeleche

El 10 de octubre me reencontré, en Madrid, con el querido maestro uruguayo Jorge Arbeleche. Ese día Arbeleche presentó su obra poética completa, Mito (Vitruvio), en el Ateneo; fue un acto lleno de sensualidad y, cómo no, de melodiosa entonación rioplatense. 

Arbeleche tiene la habilidad para dejar —incluso al término del poema— la palabra abierta: de ese modo, surge el misterio que da fulgor a su lírica. 

A primeros de abril tuve el honor de que Arbeleche —miembro de la Academia Nacional de Letras del Uruguay y de la Real Academia Galega— presentase, en Montevideo, mi poemario Camas de hierba (Vitruvio). Guardo un fabuloso recuerdo de mi paso por la Casa de los Escritores del Uruguay —donde presenté mi libro— y por el taller literario "Ruben D'Alba" de la Casa Bertolt Brecht —donde hablé sobre mi lírica—. 

Retratado por José María Plaza

Retratado polo meu amigo José María Plaza. Madrid, inverno de 2014. 

Con Lola Baldrich y José Navar

En Madrid, junto a los admirables actores Lola Baldrich y José Navar, hablando de la obra teatral El tesorero. Se trata de una sátira dirigida y escrita por José Ignacio Tofé (buen pulso en ambas facetas) e interpretada de forma magnética por el propio Navar y Mario Tardón. El tesorero abarca, con lucidez, la corrupción política española; ¡era más que necesaria una obra de este calado! Servidor disfrutó de la última función de dicha comedia, en La Pensión de las Pulgas, el pasado domingo (cuando fue tomada la foto). Un día maravilloso, en fin, que aunó amistad, crítica social, teatro, poesía... 

Camino de Madrid

En autobús, camino de Madrid. Mientras leo la esbelta prosa de Borges, la radio reproduce los vómitos de Rajoy (sí, como siempre, pero hoy el contraste es fortísimo). 

Hoy, una nueva presentación de la antología colectiva 'Amores infieles'

Hoy, en Madrid, se celebrará una nueva presentación de Amores infieles (antología coordinada por Antonino Nieto y editada por Sial-Pigmalión en la que participo con varios poemas). El acto tendrá lugar, a partir de las 7 de la tarde, en la sala Clamores (calle de Alburquerque, 14). Ésta es la invitación del mismo: 

En el Ateneo de Madrid

Dos momentos de mi intervención en la segunda presentación de Amores infieles. En el salón de las voces vírgenes (Sial-Pîgmalión), antología colectiva que coordinó el vate Antonino Nieto Rodríguez y que incluye poemas míos. El acto tuvo lugar el pasado viernes en el Ateneo de Madrid; fue un verdadero placer leer mi poesía, acompañado de artistas que respeto y admiro, en un edificio tan emblemático para la cultura española. Las estupendas imágenes que aquí reproduzco son de la escritora Guillermina Royo-Villanova, quien también es antologada en Amores infieles. Por cierto, la antología, de 430 páginas, ya está a la venta; pinchando aquí, encontraréis la referencia de la obra en El Corte Inglés.