Bitácora de Héctor Acebo, poeta, periodista cultural y doctor en Periodismo

Bitácora de Héctor Acebo, poeta, periodista cultural y doctor en Periodismo.
-Correo: acebobello@gmail.com
-Instagram: @hectoracebo
-Twitter: @HectorAcebo

lunes, 23 de noviembre de 2015

Presentarase en Santiago unha antoloxía bilingüe da poesía de Claudio Rodríguez Fer

A portada da nova antoloxía do poeta
Claudio Rodríguez Fer.
Santiago de Compostela acollerá este xoves a presentación de Amores sen morte / Deathless Loves, antoloxía bilingüe galego-inglés da poesía do lucense Claudio Rodríguez Fer. O acto terá lugar, a partir das 8 da tarde, na Librería Follas Novas (Montero Ríos, 37). 

Amores sen morte / Deathless Loves é unha edición preparada e introducida pola profesora neoiorquina Diana Conchado, que reúne versións ao inglés feitas por diversos poetas, profesores e tradutores británicos e estadounidenses. A obra, que contén un poema visual do propio Rodríguez Fer na cuberta, foi recentemente publicada por Edicións Follas Novas. Esta editorial incluíu a antoloxía na súa pulcra e primorosa colección "Os Libros do Loureiro".

Ademais do propio autor, que recitará algúns dos poemas seleccionados, intervirán no acto santiagués o catedrático e crítico Luís Alonso Girgado, coordinador da colección; o crítico, profesor e tradutor ao galego Armando Requeixo, quen presentará a obra; e os profesores de Literatura Inglesa Contemporánea da Universidade de Santiago de Compostela Laura Lojo (especialista en Virginia Woolf e estudos de xénero) e Jorge Sacido Romero (especialista en narrativa anglófona, tradución e interculturalidade), que lerán os textos en inglés.

Amores sen morte / Deathless Loves recolle todas as épocas da traxectoria de Rodríguez Fer (dende o primeiro poemario xuvenil Poemas de amor sen morte a composicións inéditas en libro) e os principais lugares da vida do autor (Galicia, Nova York e os países celtas) a través de cinco seccións respectivamente tituladas "Amantes / Lovers", "Micropoemas / Micropoems", "Lugo blues", "New York Jazz" e "Camiños celtas / Celtic roads". O libro foi presentado por primeira vez o pasado 28 de outubro en Estados Unidos, concretamente no Hunter College da City University of New York. No acto participaron o autor, a editora e o tradutor Clifford Irizarry.

Claudio Rodríguez Fer, ante o Queensborough Bridge, en Nova York.



Rodríguez Fer, profesor visitante na City University of New York dende 1992 e conferenciante en Nova York en reiteradas ocasións, presentou así mesmo en dita cidade nos últimos anos os poemarios bilingües galego-inglés Tigres de ternura / Tender Tigers, no Graduate Center da CUNY, e Revolución rosaliana en Nova York / Rosalia’s Revolution in New York, na Spanish Benevolent Society, ambas obras traducidas pola galicianista norteamericana Kathleen N. March. De feito, varias das súas creacións ambientáronse en Nova York, como o poemario A unha muller descoñecida, do que aparece unha mostra en Amores sen morte / Deathless Loves, ou os contos “A muller loba” e “A fera fráxil”. 

domingo, 15 de noviembre de 2015

Cruzando versos en Ribadeo

É unha honra pra min participar, como poeta, nesta fermosa actividade ribadense que se chama Cruzando versos

Nova publicada por La Voz de Galicia o día 11 deste mes.

Velaquí o verso meu escollido por Verónica Martínez Delgado (coordinadora da citada actividade, profesora de Infantil no ribadense CIFP Porta da Auga e poetisa) e mais as súas alumnas: 
Ven e apréndeme a xerga dos teus bicos. 
Esta ilusionante iniciativa de pintar versos nos pasos de peóns comezou, segundo teño entendido, en México. Madrid é unha das cidades que continuou a actividade. 

miércoles, 11 de noviembre de 2015

martes, 10 de noviembre de 2015

Desnortado

Sempre regresas desnortado ó Norte! dicíasme, cun sorriso, antes de abrazarme. 


Esta imaxe fíxena na Granda (Santiso de Abres). O antigo casarío da foto pertence ós meus avós maternos; hoxe deshabitado, nel viviron familiares nosos.

jueves, 5 de noviembre de 2015

Desde el arte


"(...) a la búsqueda no de un conocimiento sobre el arte, ni en el arte, sino desde el arte. Es decir, de un conocimiento (que tiene que ver con la cuestión de la verdad) que la ciencia no puede producir ni capitalizar, y que se manifiesta en la capacidad para revelar una forma diferenciada de ver el mundo, de entenderlo, de vivirlo" 
Jenaro Talens, "(Desde) la poesía de Antonio Martínez Sarrión" 


miércoles, 4 de noviembre de 2015

Con José María Plaza, amigo y colega

Mi amistad con Jose María Plaza, reciente pero sólida, dimana de la poesía. Y del periodismo cultural. Y de las sesiones de cine (francés, sobre todo). Y de Madrid. Y de la pasión por el universo femenino...






En la instantánea de arriba aparezco junto al propio Plaza, fotógrafo además de escritor y periodista, quien (como puede observarse) inmortalizó el momento con su móvil. En referencia a esa imagen, reproduzco un poético comentario que me dejó ayer, vía Twitter, una seguidora: "¡Qué preciosa foto! Tiene un cruce de tiempo dentro de otro tiempo. Una estampa a lo Nacho Mirás. Cada uno a lo suyo y el reloj con todos. Da para un relato". Plaza tomó la magnífica fotografía, llena de misterio, hace escasos días en una taberna de Lavapiés (Madrid).

lunes, 2 de noviembre de 2015

¿Y los poetas?

De una entrevista con la actriz Dafne Fernández publicada ayer en El País

—¿Y los poetas? ¿También le parecen sexys? 
—Sí, por qué no. 
            
Recibo con satisfacción la respuesta de la mediática intérprete, pues dinamita el tradicional y fatigoso tópico (bastante extendido aún) de que el lírico es un sujeto de carácter absolutamente etéreo. 

La actriz Dafne Fernández. Imagen extraída de StyleLovely.com.

domingo, 1 de noviembre de 2015

Alberto Garzón: un gran candidato

"Y si hay que pagar las pensiones con impuestos de quien más tiene, se hace. Es un derecho, como sanidad o educación". Estupendo Alberto Garzón (IU), anoche, en "La Sexta Noche". Lúcido, justo, abierto, contundente, preparado... Hacía tiempo que en España no se veía a un líder de tanto fuste.

Alberto Garzón, doctor en Economía y candidato a la presidencia del Gobierno por Izquierda Unida.