En este fotograma de Alphaville (Jean-Luc Godard, 1965), el personaje interpretado por Anna Karina lee Capitale de la douleur (Capital del dolor, 1926), un poemario de Paul Éluard que le recomienda su amante. Gracias a la lectura, la amada se distancia de una sociedad tremendamente brutal —el filme está ambientado en una ciudad regida por un robot— y protagoniza un ritual de purificación, un altísimo ejercicio que la cualifica, llegando a trascender sus propias limitaciones. Su amante —que encarna, por cierto, Eddie Constantine— le dice con las bellas palabras de Éluard:
Tes yeux sont revenus d’un pays arbitraire
où nul n’a jamais su ce que c’est qu’un regard.
O sea:
Tus ojos han vuelto de un país arbitrario
en el que nadie supo lo que es una mirada.
Dicho lo cual, les deseo un feliz Día del Libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario