Bitácora de Héctor Acebo, poeta, periodista cultural y doctor en Periodismo

Bitácora de Héctor Acebo, poeta, periodista cultural y doctor en Periodismo.
-Correo: acebobello@gmail.com
-Instagram: @hectoracebo
-Twitter: @HectorAcebo

lunes, 9 de diciembre de 2013

Yeats y una ardilla

TO A SQUIRREL AT KYLE-NA-NO

Come play with me;
Why should you run
Through the shaking tree
As though I'd a gun
To strike you dead?
When all I would do
Is to scratch your head
And let you go.

W.B. Yeats


***

A UNA ARDILLA EN KYLE-NA-NO

Ven a jugar conmigo;
¿por qué habrías de correr
por el árbol que tiembla
como si una escopeta
tuviera para matarte?
Todo lo que quisiera
es acariciar tu cabeza
y dejarte escapar.

W.B. Yeats





La imagen está extraída del Twitter de @PaisajeGeo.

No hay comentarios: