RETRAT D’UNA NENA
(Balthus: ‘Thérèse’, 1938. Metropolitan Museum, New York)
El vell s’atura enfront del quadre i mira
les cames nues, una damunt l’altra,
i l’experimentat rostre infantil.
Deixant-se caure en la cadira, ella
no mostra ni l’inici d’un somriure.
En la mirada d’ell, desig i còlera,
submissió i tortura per aquesta
sensual, femenina indiferència.
L’home sent que la pell rosada i nua
de dintre de la cuixa el pot salvar.
Algun conte infantil s’està cremant
davant seu a l’esquerra, com un toll
verinós cap al qual la nena mira
per no mirar-lo a ell, horroritzat
per la maternitat i la luxúria.
***
RETRATO DE UNA NIÑA
(Balthus: ‘Thérèse’, 1938. Metropolitan Museum, New York)
Parado frente al cuadro, el viejo mira,
una sobre la otra, estas piernas desnudas
y este rostro infantil de la experiencia.
Abandonándose en la silla, ella
no muestra ni un indicio de sonrisa.
(Balthus: ‘Thérèse’, 1938. Metropolitan Museum, New York)
Parado frente al cuadro, el viejo mira,
una sobre la otra, estas piernas desnudas
y este rostro infantil de la experiencia.
Abandonándose en la silla, ella
no muestra ni un indicio de sonrisa.
El hombre siente que, desnudo y rosa,
puede salvarle el interior del muslo.
Algún cuento infantil se está quemando
frente a él, a la izquierda, como un charco
venenoso hacia el cual la niña mira
por no mirarle a él, horrorizado
por la maternidad y la lujuria.
Joan Margarit, Casa de misericordia, 2007
Thérèse (Balthus, 1938)
No hay comentarios:
Publicar un comentario